Inmigración a España: come immigrare in Spagna

Negli ultimi 20 anni, da paese che genera emigrazione, la Spagna si è trasformata in uno stato in cui si dirigono i maggiori flussi migratori. Attualmente, gli stranieri costituiscono il 10-12% della popolazione totale del regno, in relazione alla quale la società spagnola ha dovuto riconsiderare le sue opinioni sui migranti. Oggi sono graditi ospiti nella penisola iberica, e quindi l'immigrazione legale in Spagna non è un grosso problema come potrebbe sembrare. Ti parleremo dei modelli e delle opzioni di immigrazione più convenienti per trasferirti in questo caldo paese europeo.

Perché la Spagna?

Per prima cosa, cerchiamo di capire perché gli stranieri scelgono la Spagna. Le storie sull'alto tenore di vita e sugli stipendi spagnoli sono certamente vere, ma con tutto questo l'immigrazione in Spagna ha ragioni più concrete.

Di per sé, questo fenomeno è multifattoriale ed è dovuto a una serie di motivi, tra cui:

• lo sviluppo economico è, infatti, il fattore più importante che provoca la migrazione. Dal 1993, l'economia spagnola ha mostrato una rapida crescita (ad eccezione degli anni di crisi del 2011-2012). Lo sviluppo del turismo e dell'edilizia contribuisce alla creazione di centinaia di migliaia di nuovi posti di lavoro ogni anno, il 40% dei quali è occupato da migranti. C'è anche un lavoro ben pagato per gli stranieri (lo stipendio medio è di 1,5-2 mila euro), quindi vanno in Spagna;
• L'adesione all'UE è un fattore altrettanto importante per l'apertura dell'area Schengen e del mercato europeo agli stranieri. Dopo essersi trasferiti legalmente nel Paese e aver ricevuto un permesso di soggiorno, hanno la possibilità di muoversi liberamente, e talvolta lavorare all'interno dell'Unione Europea;
• clima mite mediterraneo - circa un quinto dei migranti si sposta in Spagna proprio per la sua posizione, preferendo insediamenti costieri come Alicante o Malaga. Molti di loro sono persone ad alto reddito, pensionati provenienti da paesi europei o liberi professionisti attratti dallo stile di vita misurato del paese;
• regole trasparenti per gli spostamenti. La fattibilità economica e l'enorme contributo degli stranieri alla produzione del prodotto interno lordo del paese hanno portato alla liberalizzazione della legislazione sull'immigrazione in Spagna. I migranti ricevono regole trasparenti e meccanismi di legalizzazione. Con tutto questo, c'è un numero enorme di coloro che nel Paese sono arrivati ​​e vivono illegalmente;
• vicinanza all'Africa. La presenza di valichi via terra dal Marocco attira nel Paese un numero enorme di immigrati clandestini e rifugiati dal continente africano. Il numero di persone arrivate illegalmente in Spagna “in barca” nel 2021 è raddoppiato rispetto al 2021 e ammontava a 27mila persone. Certo, questo numero è incomparabile con il numero di migranti "civili" che vogliono vivere e lavorare legalmente nel regno, ma questo genera stereotipi negativi.

Metodi di immigrazione legale

Per gli stranieri che intendono trasferirsi a vivere nel Regno di Spagna, la legislazione locale offre molte opportunità legali. Esistono programmi di ricongiungimento familiare, programmi per studenti e persino modelli di immigrazione aziendale progettati per investitori stranieri. Consideriamo le opzioni più rilevanti adatte a diverse categorie di migranti.

Ricongiungimento familiare di stranieri

Se i tuoi parenti stretti si sono già trasferiti e hanno ricevuto un permesso di soggiorno ufficiale in Spagna, il modo più semplice per immigrare è ricongiungersi con loro come membri della famiglia. Ai sensi dell'articolo 17 della legge "Sui diritti, le libertà e l'integrazione sociale degli stranieri" n. 4/2000 dell'11 gennaio 2000 (Sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social), questo diritto è goduto da :

• il coniuge di uno straniero in un matrimonio riconosciuto dalla legge spagnola;
• minori o figli incapaci di uno straniero o del suo coniuge;
• persone sotto la tutela di uno straniero;
• i genitori di uno straniero, che sono a suo sostegno, se hanno più di 65 anni e vi sono giustificati motivi per il loro trasferimento.

Tutti ricevono "La autorización de residencia por reagrupación familiar" (permesso di soggiorno speciale). Tuttavia, prima, secondo l'art. 8 della legge, lo straniero che accetta parenti deve:

• riottenere il permesso di soggiorno (aggiornare quello originario), e per il trasferimento dei genitori - ottenere la residenza permanente;
• dimostrare la disponibilità di un alloggio e di denaro per sostenere la famiglia.

Permesso di soggiorno e di lavoro

Non tutti i permessi di soggiorno in Spagna ti danno il diritto a un lavoro legale. Il permesso di soggiorno, che viene rilasciato a uno straniero in caso di migrazione per lavoro, si chiama Autorización de residencia y trabajo.

Secondo l'art. 36 della legge, sarà richiesto da chiunque abbia compiuto i 16 anni di età se vorrà lavorare nel Paese. Tale permesso viene rilasciato solo su richiesta del datore di lavoro e solo per la durata del contratto di lavoro con il lavoratore, a condizione che il migrante non sia stato condannato in Spagna, non sia cittadino dell'UE e non gli sia vietato l'ingresso nel Paese.

Il datore di lavoro deve inoltre fornire alle autorità per l'immigrazione la prova della capacità contributiva e l'iscrizione al sistema previdenziale, nonché il contratto di lavoro stesso.

Allo stesso tempo, secondo l'articolo 38 della legge n. 4/2000, quando si impiega uno straniero, si deve tener conto della situazione occupazionale nel paese. In poche parole, a un migrante può essere offerto solo un posto vacante che non può essere riempito a spese degli spagnoli.

L'elenco delle professioni per ogni regione è incluso in un catalogo speciale (Catálogo de Ocupaciones de Difícil Cobertura), che può essere trovato qui.

Programma di immigrazione aziendale

Ai sensi dell'articolo 61 della legge n. 14/2013 "Sul sostegno degli imprenditori e della loro internazionalità" (De apoyo a los emprendedores y su internacionalización), gli stranieri che sono investitori e imprenditori ricevono condizioni più facili per l'ingresso e il soggiorno in Spagna.

Soddisfacendo requisiti generali come maggioranza, assenza di precedenti penali, assicurazione e supporto familiare, possono richiedere un visto di residenza per investitori (Visado de residencia para inversores).

Secondo l'art. 63 della Legge n. 14/2013, può essere emesso per un periodo di un anno, previo investimento:

• 2 milioni di euro in titoli di debito pubblico;
• 1 milione di euro in azioni di società spagnole;
• 1 milione di euro in fondi di investimento spagnoli e fondi di venture capital;
• 1 milione di euro in depositi bancari o altri istituti finanziari;
• in una priorità per una regione specifica, un progetto imprenditoriale innovativo.

Come familiari dell'investitore, anche coniugi, figli e parenti a carico dell'investitore possono ottenere un visto.

Ottenere un'istruzione

Gli stranieri che desiderano ottenere un'istruzione nelle istituzioni educative del regno spagnolo, ai sensi dell'articolo 33 della legge n. 4/2000, possono richiedere uno speciale permesso di soggiorno nel paese per motivi di studio (Estancia por estudios). La sua validità è dovuta alla durata del corso di formazione.

Tuttavia, il permesso deve essere rinnovato annualmente, il che è possibile solo se lo studente rispetta le condizioni per il suo rilascio e soddisfa i requisiti dell'istituto di istruzione in cui studia.

Il rilascio del permesso di soggiorno è subordinato a:

• nessun precedente penale e divieti di entrare in Spagna;
• la disponibilità di fondi sufficienti per coprire le spese di permanenza nel Paese e di rientro a casa (100% IPREM);
• la presenza di una polizza di assicurazione sanitaria pubblica o privata;
• l'assenza di malattie che possono avere gravi conseguenze per la salute pubblica.

Questo permesso dà anche il diritto al lavoro, ma con alcune limitazioni.

Matrimonio con un cittadino spagnolo

L'emigrazione dalla Russia attraverso il matrimonio con un cittadino spagnolo è forse il modo più semplice per legalizzare nel regno. Se il matrimonio è già stato contratto, l'ingresso nel Paese si effettua con un visto per familiari (Visado de Familiar de Comunitario), che viene rilasciato gratuitamente ai sensi della Direttiva UE 2004/38.

Ulteriore legalizzazione consiste nell'ottenere un permesso di soggiorno temporaneo. Il vantaggio di questo modello di immigrazione è la procedura semplificata per l'ottenimento della cittadinanza.

Quindi, secondo l'art. 22 Código Civil (Codice Civile), il coniuge di un cittadino spagnolo ha il diritto di ottenere la cittadinanza spagnola dopo un anno di residenza nel regno, se:

• al momento della presentazione della domanda, era sposato con lui da almeno 1 anno e il matrimonio non è stato sciolto né di fatto né legalmente;
• registrato con un coniuge spagnolo allo stesso indirizzo;
• dispone di fondi sufficienti per sostenere se stesso o un lavoro retribuito;
• non ha precedenti penali;
• è integrato nella cultura, nei costumi spagnoli e conosce lo spagnolo.

Altre vie di immigrazione

Le opzioni sopra descritte sono lontane da tutto ciò che può essere utilizzato per legalizzare in Spagna. Puoi ottenere un permesso di soggiorno (permesso di soggiorno) nelle altre modalità previste dalla legge.

Ad esempio, secondo la clausola 3 dell'articolo 31 della legge n. 4/2000, gli stranieri che rientrano nella situazione di "radicamento", insediamento (situación de arraigo), cioè vivono in Spagna per lungo tempo senza motivo legale , hanno diritto al permesso di soggiorno e alle autorizzazioni. Esistono diverse forme di insediamento:

• lavoro (residenza per almeno 2 anni e almeno 6 mesi di rapporti di lavoro);
• sociale (vivere in Spagna per 3 anni, avere un contratto di lavoro, avere legami familiari con gli spagnoli);
• famiglia (a prescindere dalla durata del soggiorno, se lo straniero è figlio o genitore di cittadino spagnolo).

Inoltre, è possibile trasferirsi in Spagna attraverso l'acquisto di immobili. L'investimento minimo in un immobile dovrebbe essere di € 500.000. Ti dà diritto a un "Visto di residenza per investitori" e a un visto per i familiari.

Un'altra opzione per la legalizzazione è ottenere lo status di rifugiato. Non solo dà diritto al permesso di soggiorno senza ottenimento del visto, ma permette anche di ottenere la cittadinanza in breve tempo (5 anni di residenza).

Ai sensi dell'articolo 3 della legge n. 12/2009 Reguladora del derecho de asilo y de la protección subsidiaria, può essere riconosciuta come rifugiata una persona che ha un ragionevole timore di persecuzione nel paese di origine sulla base della nazionalità e della razza, a causa di religione, opinioni politiche, etnia, ecc.

Algoritmo di immigrazione

Nonostante il fatto che la legge spagnola preveda molti metodi legali di immigrazione nel regno, uno straniero dovrà in ogni caso aderire a un certo algoritmo di azioni. Per fare ciò, devi capire chiaramente da dove iniziare a muoverti e cosa deve essere fatto dopo.

In generale, l'algoritmo di immigrazione è il seguente:

1. Elaborazione del visto e ingresso legale nel paese. Un visto è l'unica base per il soggiorno degli stranieri in Spagna (ad eccezione dei richiedenti asilo e dei rifugiati). Secondo l'articolo 5 bis della legge n. 4/2000, si distinguono diversi tipi di visto a seconda dello scopo e della durata del soggiorno in Spagna. Tuttavia, indipendentemente dal tipo, viene rilasciato un permesso di ingresso nel paese di residenza permanente presso il consolato o la missione diplomatica del regno. Le regole per la sua esecuzione sono determinate dalla sezione III del Regio Decreto n. 557/2011 del 20.04. 2021.
2. Ottenere un permesso di soggiorno temporaneo. La fase successiva della legalizzazione è la registrazione di un permesso di soggiorno, che viene rilasciato per motivi diversi. Questo è un documento obbligatorio per coloro che intendono soggiornare in Spagna, poiché senza di esso si può rimanere nel paese solo temporaneamente con un visto.
3. Ottenere un permesso di soggiorno permanente. In realtà, questa è la residenza permanente. Questa è la condizione degli emigranti che vogliono restare in Spagna per sempre. La presenza di questo permesso amplia notevolmente i diritti degli stranieri.
4. Registrazione della cittadinanza. Per ottenere la cittadinanza spagnola, la normativa prevede modalità diverse, tuttavia, per i migranti, è possibile solo l'opzione di registrazione "nel luogo di residenza", cioè dopo aver superato tutte le procedure di cui sopra e la residenza di lungo periodo nel paese. Ne discuteremo di seguito.

Allo stesso tempo, non importa da dove vieni - dall'Ucraina o dalla Russia, non importa dove vuoi andare - a Valencia o in Catalogna: per ottenere un passaporto spagnolo, sarà obbligatorio superare tutte queste fasi.

Permesso di soggiorno temporaneo e permanente

Con un visto, indipendentemente dal suo tipo, puoi rimanere nel paese solo temporaneamente e avrai bisogno di un permesso speciale per rimanere. Inizialmente, puoi ottenere solo un permesso di soggiorno - un permesso di soggiorno temporaneo (Permiso de residencia temporal).

Ai sensi dell'articolo 31 della legge n. 4/2000, è rilasciato per un periodo da tre mesi a 5 anni con possibilità di proroga. A seconda delle circostanze, il permesso di soggiorno può essere rilasciato con o senza diritto al lavoro.

I titolari di questo status sono obbligati a informare le autorità di migrazione del cambio di cittadinanza, stato civile e luogo. Cioè, dopo averlo rilasciato a Madrid, non sarà possibile partire per vivere a Barcellona senza approvazione. La procedura per il rilascio del permesso di soggiorno è determinata dalla sezione IV del Regio Decreto n. 557/2011.

La prossima fase possibile è ottenere un permesso di soggiorno permanente - residenza permanente (Permiso de residencia a largo plazo). Secondo l'articolo 32 della legge, viene rilasciato a tempo indeterminato a tutti coloro che hanno vissuto in Spagna sulla base di un permesso di soggiorno per 5 anni. I titolari di questo status possono vivere e lavorare nel regno con gli stessi diritti degli spagnoli. La procedura per la sua emissione è determinata dalla sezione VI del regio decreto n. 557/2011.

Cittadinanza spagnola

La fase finale della legalizzazione è ottenere la cittadinanza spagnola e ottenere un passaporto. Ci sono diverse ragioni per questo, ma per i migranti provenienti da Bielorussia, Russia, Ucraina e altri paesi della CSI, è adatta solo l'opzione di ottenere la cittadinanza "nel luogo di residenza" (nacionalidad por residencia).

Secondo l'articolo 22 del Código Civil, per ottenerlo, in casi generali, dovrai vivere in Spagna sulla base di un permesso di soggiorno/residenza permanente per almeno 10 anni. Tuttavia, ci sono alcune eccezioni.

Ad esempio, 5 anni sono sufficienti per i rifugiati, 2 anni per le persone dell'America Latina e per coniugi, vedovi / vedove o ricoveri di spagnoli - solo 1 anno di residenza in base ai permessi di cui sopra.

Un importante prerequisito per ottenere la cittadinanza è la prova dell'integrazione nella società spagnola. Questo può essere fatto superando due test: conoscenza dei fondamenti costituzionali e socio-culturali della Spagna, nonché conoscenza della lingua spagnola (CCSE e DELE).

Inoltre, il paragrafo b) dell'articolo 23 del Código Civil richiede agli stranieri che desiderano diventare cittadini della Spagna di rinunciare alla loro precedente cittadinanza (ad eccezione degli immigrati dall'America Latina).

Pacchetto di documenti

Per eseguire ciascuna delle fasi precedenti, avrai bisogno di un pacchetto individuale di documenti. Inoltre, la loro lista sarà diversa a seconda del tipo di visto che intendi ricevere. In ogni caso, per richiedere un visto, è necessario presentare al consolato o al centro visti:

• due copie del modulo di domanda di visto nazionale, compilato in spagnolo;
• due foto 35 x 45 mm;
• un passaporto valido, rilasciato, a seconda del visto, non prima di 4 mesi o 1 anno fa, e la sua fotocopia;
• passaporto interno e sua fotocopia;
• ricevuta di pagamento della tassa consolare;
• un certificato di assenza di precedenti penali con apostille;
• una richiesta di rilascio del permesso di soggiorno nella forma stabilita, a seconda della tipologia del permesso di soggiorno richiesto;
• polizza assicurativa medica valida in Spagna;
• certificato medico recente;
• prova di fondi sufficienti, se richiesti;
• altri documenti, a seconda del tipo di visto.

Se un minore viaggia con un genitore, viene inoltre fornito un permesso apostillato per spostare il secondo genitore. Un pacchetto di documenti simile viene presentato al bambino stesso.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito del Consolato Generale.

La registrazione del permesso di soggiorno viene effettuata presso il consolato o la rappresentanza diplomatica della Spagna, pertanto il pacchetto di documenti necessari è identico a quello fornito quando si richiede il visto.

Infatti, lo stesso pacchetto di documenti viene presentato per visto e permesso di soggiorno, mentre la richiesta di permesso di soggiorno è inclusa nel pacchetto di documenti per l'ottenimento del visto.

Con la residenza permanente, la situazione è leggermente diversa.Ai sensi dell'articolo 149 del regio decreto n. 557/2011, per ottenere la residenza permanente è necessario:

• una copia di un passaporto valido;
• ricevuta di pagamento del dovere statale;
• un rapporto delle autorità di migrazione che confermi i periodi di residenza preliminare;
• certificato di autorizzazione della polizia in Spagna e nel paese di origine negli ultimi cinque anni.

L'ultimo passo è ottenere la cittadinanza. Fatte salve le condizioni per ottenerlo, l'ufficio del registro locale deve presentare un pacchetto di documenti, tra cui:

• modulo di domanda standard;
• carta d'identità dello straniero (Tarjeta de Identidad de extranjero, TIE) o documento equivalente;
• passaporto in corso di validità del Paese di origine;
• atto di nascita tradotto e apostillato;
• certificato di nulla osta di polizia tradotto e apostillato del paese di origine;
• certificato di matrimonio se lo straniero è sposato;
• certificato di registrazione in Spagna;
• una dichiarazione di autorizzazione della polizia dal registro centrale dei prigionieri in Spagna;
• ricevuta del pagamento dell'imposta di bollo;
• Certificati dell'Istituto Cervantes (CCSE e DELE).

Se il richiedente la cittadinanza è minorenne, la sua richiesta di cittadinanza deve essere corredata da un plico di documenti, tra cui:

1. Un modulo di domanda standard firmato da un rappresentante legale e, se un minore ha più di 14 anni, da lui stesso;
2. Atto di nascita apostillato;
3. Prova del pagamento del dovere statale;
4. Certificato di autorizzazione dell'ufficio anagrafe (UFFICIO REGISTRO);
5. Passaporti dei genitori;
6. Certificato di registrazione in Spagna;
7. Certificati dell'Istituto Cervantes (CCSE e DELE), obbligatori per i bambini.

Va tenuto presente che questo è solo un pacchetto generale di documenti. A seconda della situazione specifica, potrebbero essere necessari documenti aggiuntivi per ottenere la cittadinanza. Elenchi dettagliati sono disponibili sul sito web del Ministero della Giustizia spagnolo.

Spese di trasloco

L'immigrazione in Spagna è un affare molto costoso, indipendentemente dal metodo scelto. Ti suggeriamo di familiarizzare con il costo approssimativo di ciascuno di essi:

• ricongiungimento familiare: tassa consolare per ottenere un visto nazionale 4.188 rubli (per bambini sotto i 6 anni gratis) + assicurazione medica (assicurazione statale - 710 € all'anno, privata - da 40 € al mese) + un biglietto per la Spagna almeno 6- 12 mila rubli + disponibilità di fondi per vivere in Spagna almeno il 150% IPREM (nel 2021 IPREM è 537,84 €) per due e un altro 50% per ogni membro della famiglia in più al mese, esclusi i costi di affitto e il costo di elaborazione di tutti i documenti ;
• immigrazione di lavoro: visto nazionale 4.188 rubli + volo 6-12 mila rubli + assicurazione 500-710 € all'anno + 537,84 € - 100% IPREM al mese per una persona (200% per i coniugi) + affitto alloggio;
• programma di immigrazione d'affari: visto nazionale 4.188 rubli + volo 6-12 mila rubli + assicurazione 500-710 € all'anno + investimenti 500 mila - 2 milioni di € + fondi per il mantenimento della famiglia, alloggi in affitto;
• istruzione: visto nazionale 4.188 rubli + volo 6-12 mila rubli + assicurazione 500-710 € all'anno + tasse universitarie (a seconda dell'università 800-7000 € all'anno) + 537,84 € - 100% IPREM al mese + pagamento per l'alloggio;
• matrimonio con uno spagnolo: visto nazionale 0 rubli (previa registrazione del matrimonio) + volo 6-12 mila rubli + assicurazione 500-710 € all'anno + 400% IPREM, se permesso di soggiorno senza diritto al lavoro, per il mantenimento, escluso il costo dell'alloggio + 101 € di quota di iscrizione alla cittadinanza.

Tuttavia, va tenuto presente che questi sono solo costi di base - in pratica, possono essere molto più alti.

Statistiche sulla migrazione

I migranti costituiscono una parte significativa della popolazione del regno. A metà del 2021, con una popolazione totale di 46,5 milioni, gli stranieri erano 4,4 milioni.

Secondo le statistiche, nel 2021 sono arrivati ​​nel Paese 204mila stranieri. Allo stesso tempo, negli ultimi anni, la quota della popolazione straniera è diminuita di un ordine di grandezza: 5-7 anni fa, il numero dei migranti regolari oscillava tra 5,5-5,7 milioni di persone.

Tra i leader dei Paesi di origine ci sono il Marocco (747mila persone), la Romania (684mila persone) e, stranamente, la Gran Bretagna (236mila persone). Tra i cittadini della CSI, rappresentati in Spagna, gli ucraini sono in testa: nel 2021 vivevano nel regno quasi 103 mila persone.

Ci sono molti meno russi - secondo i dati per il 2021, il loro numero era di 68 mila. I bielorussi non erano nemmeno inclusi tra i primi 30.

La maggior parte dei migranti è impiegata nell'edilizia e nei servizi. Tuttavia, la domanda per loro si osserva in altri settori, come l'industria e l'agricoltura.

Conclusione

Riassumendo quanto sopra, possiamo evidenziare i principali pro e contro di ciascuno dei metodi di immigrazione in Spagna:

Modo	Vantaggi	svantaggi
Riunione di famiglia	Possibilità di spostarsi con tutta la famiglia + reparti e genitori.	È necessario rinnovare il permesso di soggiorno o anche ottenere la residenza permanente (per il trasferimento dei genitori), nonché dimostrare la capacità di sostenere la famiglia.
Immigrazione lavorativa	La capacità di lavorare legalmente subito dopo il trasloco.	La necessità di cercare un datore di lavoro prima ancora di trasferirsi + un elenco limitato di professioni.
Immigrazione d'affari	Procedura semplificata per l'ottenimento del visto e la permanenza nel Paese, la possibilità di spostare i familiari.	Grandi investimenti da 500mila a 2 milioni di euro.
Ottenere un'istruzione	Ottenere un'istruzione di qualità, soggiorno legale a lungo termine nel paese.	La validità del visto è limitata dal periodo di studio + l'alto costo per ottenere un'istruzione.
Matrimonio con un cittadino spagnolo	Facilità di ingresso nel paese, termini abbreviati per ottenere la cittadinanza	Grande pacco di documenti, controlli approfonditi, inammissibilità di matrimoni fittizi.