I turchi in Germania costituiscono la più grande minoranza nazionale del paese. Cominciarono a venire in terra tedesca negli anni '60 del secolo scorso in cerca di lavoro, e in pochi decenni formarono un'intera diaspora sul territorio della Repubblica Federale di Germania con tradizioni culturali, lingua e religione conservate.
Storia della diaspora turca in Germania
La storia dell'emergere della diaspora turca in Germania inizia con un accordo sull'ammissione dei cittadini turchi come lavoratori temporanei, firmato nel 1961. Nel dopoguerra, la Germania aveva un disperato bisogno di manodopera a basso costo, quindi iniziò a rilasciare visti di lavoro a cittadini di paesi con un'economia debole in quel momento.
Insieme ai turchi furono invitati cittadini di Italia, Spagna e Grecia. Ma se per diversi decenni il livello dell'economia in altri paesi è aumentato e i lavoratori temporanei sono tornati in patria, molti lavoratori ospiti turchi hanno scelto di rimanere in Germania.
Nel corso del tempo, il governo tedesco ha introdotto leggi che consentono ai lavoratori migranti di ricongiungersi con le loro famiglie. Per questo motivo, molti turchi vanno ancora in Germania per lavorare, per poi rimanere in Germania e trasportare mogli e figli nel Paese.
Il numero di turchi e la loro distribuzione
I turchi costituiscono circa un quarto di tutti gli immigrati stranieri nel paese. Se nel 1961 circa 8.000 turchi vennero a lavorare in Germania, secondo i risultati del censimento della popolazione del 2021, il loro numero era già superiore a 1,5 milioni. Allo stesso tempo, nei dati del censimento vengono presi in considerazione solo gli immigrati che hanno la cittadinanza turca. Oltre a loro, circa 1,3 milioni di persone hanno ottenuto la cittadinanza tedesca.
Quindi, in totale, il numero della popolazione turca in Germania è di quasi 3 milioni di persone.
Il 60% degli immigrati dalla Turchia va nelle grandi città, il resto nei piccoli centri. Gli stati federali più popolati dai turchi sono il Baden-Württemberg e il Nord Reno-Westfalia.
La maggior parte dei turchi si trova in città industriali come Stoccarda, Monaco, Francoforte sul Meno, Dusseldorf, Mannheim, Colonia, Magonza e anche a Berlino. Nella capitale, gli immigrati dalla Turchia si stabiliscono principalmente nei distretti di Neukölln e Kreuzberg. Quest'ultimo, tra l'altro, iniziò anche a chiamarsi Little Istanbul.
Differenze culturali
Le culture di Germania e Turchia sono in qualche modo contrastanti. La maggior parte degli immigrati dalla Turchia sul territorio della Germania osserva le tradizioni turche e aderisce alle fondamenta del paese di origine. Se la prima generazione di turchi che venne a lavorare nel dopoguerra, per la maggior parte, era circondata solo da rappresentanti del proprio gruppo etnico, allora la seconda e la terza generazione devono già familiarizzare sempre di più con la cultura tedesca. La forte influenza tedesca influenza lo studio e il lavoro, ma i turchi mantengono ancora la loro cultura a casa.
In famiglia e nella comunicazione con i vicini, la lingua turca rimane la principale. Il turco è la seconda lingua più parlata in Germania. In alcune regioni, le lezioni di questa lingua sono incluse nel curricolo della scuola dell'obbligo, ma nella maggior parte dei casi l'opportunità di impararla è un'opzione.
Il discorso orale turco sta subendo cambiamenti drammatici a causa del fatto che molti immigrati hanno iniziato a utilizzare costruzioni sintattiche e grammaticali tedesche in esso.
La seconda e la terza generazione di turchi parlano ancora la loro lingua madre, ma con un accento tedesco, intrecciando il dialetto locale nella loro lingua. Le persone provenienti da strati sociali svantaggiati, al contrario, nel loro discorso tedesco sostituiscono molte parole con analoghi delle lingue turche e arabe.
La caratteristica principale che indica la differenza nella mentalità dei turchi e dei tedeschi è la fede. Gli immigrati turchi costituiscono la maggior parte dei musulmani in Germania (il 63,2% di tutti i musulmani nel paese erano nel 2009). I turchi tedeschi attribuiscono grande importanza alla questione della religione, non tanto in termini di religione stessa, quanto in termini di autoidentificazione nazionale.
Problema di integrazione
L'integrazione dei turchi in Germania è accompagnata da alcuni problemi associati all'adattamento di questo popolo alla vita tedesca. I principali motivi che mettono in difficoltà il processo di integrazione sono:
- differenze significative nella mentalità dei cittadini turchi e tedeschi, la conservazione delle usanze turche e l'autoidentificazione nazionale;
- la mancanza della possibilità di un rapido cambiamento di status sociale nella società tedesca;
- politica del governo leale della Germania verso i gruppi etnici meno integrati;
- la mancanza di lavoro per la maggior parte delle mogli dei lavoratori turchi, che non dà loro l'opportunità di unirsi alla cultura tedesca;
- I turchi preferiscono sposare i loro connazionali in Turchia e poi portarli in Germania. La riluttanza a sposare donne tedesche porta al fatto che i costumi nazionali sono preservati all'interno della famiglia e continuano a svilupparsi nelle generazioni future;
- l'opportunità di ottenere la cittadinanza tedesca per i bambini nati in famiglie turche. Ciò fornisce benefici sociali, che non motivano i turchi a integrarsi;
- accesso a TV, radio, giornali e così via turchi.
Impegno politico
Dal momento che la prima generazione di turchi che è venuta in Germania ha visto il loro soggiorno qui come temporaneo, erano di scarso interesse per la politica tedesca. Inoltre, fino ad ora, la maggior parte degli immigrati conserva la cittadinanza turca ed è più interessata alla politica in Turchia che in Germania.
Di recente, tuttavia, tra gli immigrati dalla Turchia ha cominciato a manifestarsi un certo interesse per la politica locale. Ciò si manifesta principalmente nell'adesione al Partito socialdemocratico tedesco (SPD) a causa della sua posizione sulla naturalizzazione e sugli immigrati. Alcuni cittadini tedeschi di origine turca iniziarono ad entrare nelle fila dei parlamentari.
Conclusione
La storia del popolo turco in Germania è iniziata a metà del XX secolo. Quindi il governo tedesco ha invitato i lavoratori stranieri per un lavoro temporaneo nelle fabbriche e negli stabilimenti. Ma la durata del lavoro temporaneo inizialmente supposto è stata prolungata, molti degli immigrati hanno portato le loro famiglie nella Repubblica federale di Germania e hanno organizzato la loro vita qui.
Per molti decenni, gli immigrati dalla Turchia non sono riusciti a integrarsi nella società tedesca per molte ragioni. Pertanto, i turchi costituiscono la più grande diaspora straniera sul territorio della Repubblica federale di Germania.
