I problemi sorti nelle relazioni tra la Federazione Russa ei paesi dell'UE (sanzioni reciproche, espulsione di diplomatici, accuse di violazione del diritto internazionale), fortunatamente, non hanno influito sulla possibilità per la maggior parte dei cittadini russi di visitare la Germania. Questo paese continua ad occupare uno dei primi posti al mondo in cui i nostri cittadini si sforzano di andare: visitare i parenti, sottoporsi a cure mediche, ottenere un'istruzione, trovare un lavoro o semplicemente partecipare all'Oktoberfest. A questo proposito, dovresti dare un'occhiata più da vicino a cosa è un visto per la Germania nel 2021 e cosa è necessario per la sua registrazione.
I cittadini della Federazione Russa hanno bisogno di un visto per la Germania?
Ad oggi, la Germania non è inclusa nell'elenco degli stati con ingresso senza visto per i cittadini russi. La Germania e la Russia non hanno ancora raggiunto un accordo sull'esenzione dal visto, quindi la questione dell'ottenimento di un visto di ingresso in Germania si pone in ogni caso quando i cittadini russi visiteranno questo paese.
Puoi chiarire e verificare la necessità di un permesso di ingresso sul sito ufficiale del Ministero degli Esteri tedesco.
L'ingresso in Germania per i cittadini russi è possibile tramite:
- visto nazionale tedesco (D);
- Visto schengen. È anche possibile entrare in Germania con un visto Schengen di un altro paese, se è stato aperto in precedenza. In questo caso, non è necessario un permesso speciale per recarsi in Germania, ma a condizione che il periodo di visto aperto copra l'intero periodo del soggiorno previsto in Germania.
Va inoltre tenuto presente che l'ottenimento di un visto non garantisce ancora il permesso di entrare in Germania. La decisione finale sarà presa dalle guardie di frontiera tedesche al momento dell'attraversamento del confine.
Viaggio in Germania: che tipo di visto è richiesto
Esistono diversi tipi di visti in Germania. La legge tedesca sull'immigrazione regola in dettaglio quali tipi di visti e in quali casi dovrebbero essere rilasciati agli stranieri.
La scelta di un particolare visto dipende principalmente dallo scopo del viaggio. Se hai bisogno di un breve soggiorno nel paese (fino a tre mesi), è consigliabile richiedere il tipo di visto Schengen richiesto:
- per un viaggio di lavoro (di lavoro). Un visto di questo tipo è richiesto per i membri delle delegazioni ufficiali, gli autisti di autobus e camion per il trasporto merci, i partecipanti a mostre specializzate, nonché coloro che si recheranno lì per esercitarsi, per lavoro stagionale (fino a tre mesi) o andare in viaggio d'affari;
- in relazione agli obiettivi personali. Tali visti sono aperti per viaggiare attraverso un'agenzia di viaggi, viaggi per controllare i propri beni immobili in Germania, visitare i luoghi di sepoltura di parenti, acquistare beni immobili, visitare e partecipare a mostre;
- ricevere prestazioni e cure mediche (questo tipo di visto viene rilasciato anche agli accompagnatori del paziente);
- visitare parenti e amici, nonché cittadini della Federazione Russa che risiedono legittimamente in Germania (qui non si può fare a meno di un invito);
- partecipare ad eventi legati alla vita culturale, scientifica e artistica. Tale visto viene rilasciato per scienziati e borsisti (per soggiorni fino a tre mesi), per corsi di lingua di breve durata (fino a tre mesi), per studenti e laureati, giovani venuti in scambio, membri di delegazioni di città gemellate, partecipanti a competizioni sportive internazionali e altri eventi creativi e culturali;
- per i viaggi in transito (quando si effettua un volo da un Paese non Schengen a un altro Paese non Schengen ed è richiesto un trasferimento in un aeroporto tedesco).
Un visto nazionale tedesco D è richiesto per quei cittadini della Federazione Russa che vivranno a lungo in Germania in caso di:
- matrimonio con cittadino tedesco;
- studiare presso un'università, in corsi di approfondimento della lingua tedesca, ecc.;
- lavoro, Aur pair, volontariato e attività imprenditoriali in Germania;
- trattamento a lungo termine e recupero dalla malattia.
Un visto nazionale consente una lunga permanenza nel Paese (da 91 a 365 giorni) entro un lasso di tempo ben definito. A differenza dei visti Schengen, ti dà il diritto di richiedere un permesso di soggiorno temporaneo - Aufenthaltstitel.
I titolari di un visto nazionale hanno anche la possibilità di soggiornare fino a 90 giorni in sei mesi in altri paesi Schengen per turismo e altri scopi (eccetto per lavoro).
Quei cittadini russi che hanno deciso di trasferirsi definitivamente in Germania (sulla linea dell'immigrazione ebraica, dell'immigrazione per affari, del reinsediamento tardivo, per il ricongiungimento familiare) hanno anche bisogno di un visto nazionale per entrare nel paese.
L'assicurazione medica è uno dei documenti necessari per ottenere un visto nazionale. Senza conoscere la lingua tedesca o le leggi tedesche, non è così facile redigere questo documento. Coracle ti aiuta a ottenere un'assicurazione sanitaria pubblica o privata quando ti trasferisci in Germania, oltre a ottenere un'assicurazione per i rischi stradali.
Come richiedere correttamente un visto per la Germania
La procedura per ottenere un permesso di ingresso in Germania dipende dal visto che verrà rilasciato: Schengen o nazionale. Consideriamo entrambe le opzioni.
Il processo di apertura di un visto Schengen in Germania comprende cinque fasi necessarie:
- Selezione del tipo di visto richiesto in base allo scopo del viaggio.
- Preparazione dei documenti.
- Presentazione di una domanda e di un pacchetto di documenti.
- Esame della domanda ed elaborazione dei documenti presentati presso l'ufficio di rappresentanza tedesco
- Ottenere un permesso di ingresso già pronto.
Puoi richiedere un visto Schengen direttamente presso il dipartimento visti della missione diplomatica tedesca o tramite uno dei centri servizi e visti del partner ufficiale - VFS Global. Si ricorda che la domanda va presentata non prima di tre mesi prima della data prevista per il viaggio.
Nel primo caso, devi prima fissare un appuntamento per un colloquio.
Rappresentanze diplomatiche tedesche nella Federazione Russa
| Posizione | Zona di giurisdizione |
|---|---|
| Mosca (Ambasciata) | Mosca 13 repubbliche: Adygea, Daghestan, Inguscezia, Kabardino-Balkaria, Kalmykia, Karachay-Cherkessia, Mari El, Mordovia, North Ossezia-Alania, Tatarstan, Cecenia, Chuvashia, Udmurtia 2 regioni: Krasnodar e Stavropol 26 regioni: Astrakhan, Belgorod, Bryansk, Vladimir, Volgograd, Voronezh, Ivanovo, Kaluga, Kirov, Kostroma, Kursk, Lipetsk, Mosca, Nizhny Novgorod, Oryol, Penza, Rostov, Ryazan, Samara, Saratov, Smolensk, Tambov, Tver , Ulyanovskaya, Yaroslavskaya |
| Consolati Generali | |
| Ekaterinburg | 1 repubblica - Bashkortostan 2 distretti autonomi: Khanty-Mansi, Yamalo-Nenets 5 regioni: Kurgan, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, Chelyabinsk |
| Novosibirsk | 5 repubbliche: Altai, Buriazia, Sakha (Yakutia), Tuva, Khakassia) 1 Regione Autonoma - Ebraica 1 Distretto autonomo - Chukotka 6 territori: Altai, Zabaikalsky, Kamchatsky, Krasnoyarsk, Primorsky, Khabarovsk 8 regioni: Amur, Irkutsk, Kemerovo, Magadan, Novosibirsk, Omsk, Sakhalin, Tomsk |
| San Pietroburgo | San Pietroburgo 2 repubbliche: Carelia, Komi 1 Regione autonoma - Nenets 6 regioni: Arkhangelsk, Vologda, Leningrado, Murmansk, Novgorod, Pskov) |
| Kaliningrad | regione di Kaliningrad |
I cittadini che vivono nel territorio della Crimea e dell'Ossezia del Sud dovrebbero richiedere alle ambasciate tedesche in Ucraina e Georgia, rispettivamente, di ottenere un permesso per entrare in Germania.
Quando si viaggia con tutta la famiglia, si prega di notare che è richiesto un ingresso separato per ogni membro della famiglia. Questo metodo di archiviazione dei documenti, oltre alla necessità di una presenza personale per ciascun richiedente, richiede solitamente un tempo di attesa più lungo per la visita a causa del pesante carico di lavoro degli uffici visti.
È possibile inviare i documenti presso uno dei 19 centri di assistenza VFS GLOBAL ufficialmente operativi in Russia.
È possibile selezionare qui il centro di assistenza richiesto. Questo richiede:
- determinare a quale zona di giurisdizione appartiene l'insediamento di residenza, selezionare il consolato generale appropriato e fare clic con il tasto sinistro del mouse;
- nella pagina che si apre, trova il "Centro Richiesta Visti Germania", apri il menu e seleziona la liquidazione più vicina al luogo di residenza del richiedente;
- cliccando sul link si accede alla pagina con l'indirizzo del centro, indicazioni, orari di accoglienza e recapiti.
Al centro visti, devi presentare un pacchetto di documenti redatto in un certo ordine, compilare una domanda online. I documenti possono essere presentati da un rappresentante autorizzato del richiedente, ma va tenuto presente che sarà obbligatoria una visita personale in assenza di dati biometrici.
Le impronte e le foto scattate non sono a tempo indeterminato e restano valide per 5 anni, dopodiché dovranno essere ripresentate.
Il rilascio di un visto nazionale tedesco comporta solo un ricorso personale direttamente alla missione diplomatica tedesca in Russia (sezione K-II).
Tramite i centri visti è possibile solo fissare un appuntamento preliminare presso il Consolato Generale o l'Ambasciata tedesca. Durante la visita, non solo devi presentare un pacchetto di documenti necessari, ma anche pagare le tasse consolari, registrare i dati biometrici di tutti i richiedenti sopra i 12 anni (anche i bambini sotto i 12 anni devono essere presenti al momento della presentazione della domanda), rispondere alle domande da una persona autorizzata del dipartimento sui motivi per richiedere un visto nazionale ...
Quali documenti sono necessari per l'elaborazione del visto
Per ottenere il permesso di entrare in Germania, è necessario preparare e inviare un pacchetto di documenti alla missione diplomatica tedesca. L'elenco dei documenti dipende dal tipo di visto che viene aperto e dallo scopo del viaggio.
Allo stesso tempo, ci sono diversi documenti che saranno comunque necessari per richiedere diversi tipi di permessi di ingresso:
- modulo di domanda compilato in russo o tedesco e firmato dal richiedente; Puoi scoprire come compilare correttamente il modulo di domanda e ottenere istruzioni dettagliate dall'articolo "Modulo di domanda di visto".
- consenso al trattamento dei dati personali;
- originale e copia del passaporto in corso di validità, che deve avere una validità di almeno tre mesi dopo il rientro dall'area Schengen e presentare almeno due pagine bianche;
- ricevuta del pagamento della tassa di visto;
- assicurazione medica in originale (deve coprire l'intero periodo di soggiorno o il primo viaggio, avere una copertura minima di 30mila euro);
- foto biometrica - 2 copie.
Saranno richiesti documenti aggiuntivi, che devono essere forniti per ottenere un permesso per entrare nel paese, a seconda dello scopo del viaggio e del soggiorno in Germania
| Scopo della visita in Germania | Documenti aggiuntivi |
|---|---|
| Viaggio di lavoro/lavoro | |
| Membri delle delegazioni | Lettera di conferma del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa, una copia dell'invito |
| Viaggio di lavoro | Originale/copia dell'invito del partner commerciale tedesco o altra conferma (programma di viaggio d'affari, corrispondenza) |
| uomini d'affari | Invito per partner commerciali Conferma dell'attività imprenditoriale: certificati 2-NDFL, estratto dal registro delle imposte, estratto per tre mesi da un conto bancario) |
| Camionisti | Invito per partner commerciali Copia della licenza del datore di lavoro Copie della patente di guida (C), contratto di lavoro |
| Conducenti di autobus | Richiesta da ASMAP, RAS Invito per partner commerciali Copia della licenza del datore di lavoro Copia della licenza dell'operatore del trasporto passeggeri su autobus Copia del contratto di lavoro Copie della patente di guida (D), copia della patente Rosminavtotrans |
| Personale dei treni ferroviari | Richiesta dalle Ferrovie Russe, dettagli sull'occupazione |
| Giornalisti | ID giornalista Lettera del datore di lavoro (per indipendenti - certificati 2-NDFL, 3-NDFL, estratti conto) |
| Scienziati | Invito/accordo con un'università in Germania Candidatura o borsa di studio Viaggio di lavoro da un'università russa |
| Turismo / visite private | |
| Turismo | Prenotazione alberghiera o altra conferma della disponibilità di un posto dove stare Biglietti di andata e ritorno con conferma di pagamento Prova di una sufficiente sicurezza finanziaria (estratto conto per tre mesi, certificato di lavoro indicante lo stipendio, copia del certificato di pensione, lettera di sponsorizzazione) Obbligo di ritorno a casa (conferma di proprietà di beni immobili nella Federazione Russa, passaporto del veicolo, certificato di nascita recente di un bambino nella Federazione Russa, ecc.) |
| Visite private | Invito con obbligo di alloggio o prenotazione alberghiera Quando si visitano cittadini stranieri che vivono in Germania: |
| Visitare il proprio immobile in Germania | Prova della proprietà di un immobile (estratto del registro, contratto di compravendita, ecc.). Quando si viaggia con parenti - conferma di parentela, prova di benessere finanziario, conferma di disponibilità a tornare a casa (proprietà di beni immobili nella Federazione Russa, famiglia) |
Visitare cimiteri e luoghi di sepoltura | Un documento che conferma l'esistenza di una sepoltura e la conferma dei legami familiari con il defunto, la conferma del benessere finanziario e l'obbligo di tornare in patria (conferma della proprietà di beni immobili nella Federazione Russa, ecc.) |
| Visitare i familiari e i parenti stretti (ospite) | |
| - | Invito della parte ricevente (certificato da un notaio), indirizzo di residenza, prova di parentela, conferma della legalità di residenza in Germania della parte ricevente In assenza di alloggio - conferma della solvibilità finanziaria Conferma delle intenzioni di tornare nella Federazione Russa (proprietà immobiliare, contratto di lavoro) |
| Visto di transito | |
| - | Biglietti o documenti di viaggio, conferma del benessere finanziario e intenzione di tornare (lavoro, immobili nella Federazione Russa) |
| Attività legate alla scienza, alla cultura, allo sport | |
| Cultura, scienza, creatività | Invito dell'host con conferma del pagamento delle spese, lettera di sponsorizzazione In caso di visita di gruppo - il programma del tour e un elenco di tutti i partecipanti per ruolo Obbligo di restituzione alla RF |
| Corsi di tedesco | Conferma di iscrizione alla scuola, con indicazione della durata e del costo della formazione, luogo di residenza in Germania, certificato di solvibilità finanziaria o lettera di sponsorizzazione Obbligo di restituzione alla RF. |
| Partecipanti a programmi congiunti sulla cooperazione delle città gemellate | Un invito dell'amministrazione comunale, informazioni sui partecipanti, prova di benessere finanziario |
| Scolari, studenti e dottorandi | Certificato di ammissione o invito dell'ospite Prova della fattibilità finanziaria (lettera dello sponsor, conferma di borsa di studio o borsa di studio, ecc.) Per viaggi di gruppo - elenco partecipanti |
| Partecipanti a eventi sportivi | Invito (NOC della Germania, federazioni sportive, ecc.) Lista dei partecipanti Prova di benessere finanziario |
| Trattamento | |
| Pazienti | Invito originale di un istituto medico con la firma di un medico (o un'e-mail dall'indirizzo della clinica) Prenotazione alberghiera o consenso al check-in in clinica Conferma di pagamento per i servizi della clinica Estratto conto (l'importo deve essere almeno il costo del collocamento in clinica) Lettera di sponsorizzazione (se necessaria). Solo un parente stretto può essere uno sponsor Copia del passaporto dello sponsor Prova dell'intenzione di tornare nella Federazione Russa |
| Accompagnatori | Invito alla clinica Conferma del luogo di residenza (prenotazione alberghiera, consenso della clinica) Conferma di disponibilità finanziaria e voglia di tornare a casa Copie del passaporto e del visto del paziente (con presentazione separata dei documenti) |
In mancanza di almeno uno dei documenti richiesti, la domanda di permesso di ingresso in Germania non è oggetto di esame.
La richiesta di un visto nazionale tedesco D richiede documenti aggiuntivi:
- due copie della domanda di visto nazionale (compilare solo in tedesco);
- modulo di domanda per i dettagli di contatto;
- due chiarimenti firmati (secondo la legge sulla residenza tedesca, §§ 53 e 54);
- tre foto biometriche;
- passaporto civile e copie di pagine con dati anagrafici e registrazione.
Inoltre, sul sito web dell'ambasciata tedesca c'è un elenco di documenti aggiuntivi che devono essere forniti per ottenere un visto nazionale D, a seconda dello scopo del viaggio.
| Scopo del viaggio | Documenti (devono essere presentati in originale e due copie) |
|---|---|
| Rientro in Germania con visto aperto | |
| - | Prova di un lungo soggiorno in Germania (certificato di registrazione, carta dello studente, assicurazione, certificato di stipendio) |
| Riunificazione familiare | |
| Riunione con un coniuge | Prova della conoscenza della lingua tedesca (uno dei certificati linguistici: Start Deutsch 1 des Goethe - Instituts e.V, Start Deutsch 1 der Telc GmbH, Grundstufe Deutsch 1 des Österreichischen Sprachdiploms (ÖSD), TestDaF des TestDaF - Instituts e.V.) Copie di pagine di passaporto civile con timbro sullo stato civile Certificato di matrimonio Passaporto del coniuge, se si dispone di un permesso di soggiorno - la sua copia Affittare una casa o una proprietà (se vivete insieme in Germania) Invito del coniuge e obblighi di mantenerlo in Germania |
| Matrimonio | Copie di pagine di un passaporto civile con timbro sullo stato civile al momento della richiesta del visto Certificato dell'ufficio del registro sulla presentazione di una domanda Altri documenti (certificati di nascita, capacità giuridica di matrimonio, divorzio, morte dell'ex coniuge, ecc.) Dichiarazione dello sposo/sposa da parte tedesca che i coniugi intendono vivere in Germania e che hanno assunto obblighi per le spese del soggiorno Passaporto e certificato di registrazione dello sposo/sposa residente in Germania Prova di conoscenza della lingua tedesca (uno dei certificati di lingua Goethe - Instituts, Telc-GmbH, ÖSD, TestDaF) |
| Ricongiungimento con figlio cittadino tedesco | Copie di pagine di un passaporto civile con timbro sullo stato civile al momento della richiesta del visto Invito dell'altro genitore (in forma libera), copia del suo passaporto Prova di residenza in Germania (contratto di locazione, atto di proprietà, ecc.) Certificato di nascita del bambino In assenza di un record sul padre nel certificato: |
| Ricongiungimento con nascituro cittadino tedesco | Certificato di gravidanza che ne indica la durata Prova della cittadinanza tedesca da parte del futuro genitore del bambino Certificato di matrimonio In caso di concepimento extraconiugale: |
| Ricongiungimento familiare di un figlio minorenne | Certificato di nascita Copie di pagine di un passaporto civile con timbro sullo stato civile al momento della richiesta del visto Documenti di identità dei genitori con cui il bambino è ricongiunto Un invito del genitore, copie del suo passaporto, permesso di soggiorno (se presente) e certificato di registrazione in Germania Decisione del tribunale sulla privazione della potestà genitoriale (con potestà genitoriale unica) Consenso del genitore (se soggiorna nella Federazione Russa), una copia del suo passaporto |
| Riunione con altri membri della famiglia ai sensi del § 36 della legge sul soggiorno | Copie di pagine di un passaporto civile con timbro sullo stato civile al momento della richiesta del visto Invito con impegno a coprire i costi Lettera che giustifica una situazione particolarmente difficile e la necessità di trasferirsi in Germania Conferma dei legami familiari (documenti di stato civile - certificati di matrimonio, certificati di nascita, cambiamenti di cognome o nome, adozione, ecc.) Passaporti di parenti tedeschi Conferme da enti previdenziali, servizi di patronato, medici |
| Attività lavorativa | |
Attività lavorativa dipendente | Un contratto di lavoro che specifica le informazioni sul datore di lavoro, il tipo e il periodo di lavoro, l'importo dello stipendio senza detrazione delle tasse, un elenco di doveri Conferma delle qualifiche professionali (diplomi con inserti sugli studi superiori e professionali completati) Conferma della conoscenza delle lingue straniere Storico lavorativo Biografia Altri documenti (lettere di raccomandazione) |
| Lavoratori autonomi e liberi professionisti | Documento costitutivo (Gründungsurkunde) certificato da un notaio Elenco degli azionisti o dei membri della società Estratto dell'Handelsregisterauszug (registro commerciale); Descrizione di un'idea imprenditoriale (in tedesco) Piano di finanziamento Conferma delle qualifiche professionali (diplomi, certificati, ecc.) Conferma della conoscenza di una lingua straniera Storico lavorativo Biografia (carriera professionale) Conferma per gli imprenditori over 45 della disponibilità di garanzie in vecchiaia (pensione, immobile, conto corrente bancario, ecc.) Dichiarazione di progetti per il futuro (per le libere professioni) |
| Attività lavorativa medica | Contratto di lavoro che specifica le informazioni sul datore di lavoro, stipendio annuo senza ritenute d'acconto Diploma di laurea (deve essere riconosciuto in Germania) Permesso per attività professionale Prova di conoscenza della lingua tedesca (almeno livello B2) Biografia Storico lavorativo |
| Ricerca di lavoro in Germania | Conferma della disponibilità di fondi (720 euro al mese) per tutta la durata del visto (fideiussione dell'Ufficio Stranieri in Germania, conto corrente bancario, dichiarazione dei genitori sul consenso allo sponsor, ecc.) Conto bloccato in una delle banche in Germania (per 6 mesi - 4320 euro), con diritto di prelevare 1/6 della parte mensile Documenti educativi con inserti Prova di conoscenza della lingua tedesca Garanzia di residenza (prenotazione alberghiera, invito di un amico di un residente tedesco) Lettera di motivazione (su durata del soggiorno, area di interesse, ecc.) Biografia Storico lavorativo |
| Lavorare come Au Pair (tra i 18 e i 27 anni) | Un contratto con una famiglia che accetta Certificato di registrazione dei genitori in una famiglia ospitante Lettera di motivazione sul desiderio di lavorare in Germania come tata o governante Biografia (con i recapiti) Prova della conoscenza della lingua tedesca (A1) (può essere sostituita con un colloquio al momento della presentazione della domanda) Conferma di istruzione (certificato del luogo di studio, certificato, diplomi) Libro di lavoro (se presente) |
| Carta blu UE | Contratto di lavoro (indicando il tipo di attività, l'entità dello stipendio annuo - almeno 52 mila euro annui (per medici, informatici, matematici, ecc. - 40 560 euro) Diploma con inserto al termine dell'università (deve essere riconosciuto in Germania) Prova di conoscenza della lingua tedesca Storico lavorativo Biografia Altri documenti (lettere di raccomandazione, certificati) |
Volontariato o volontariato | Contratto o accordo sul volontariato (con conferma delle fonti per il supporto vitale e l'alloggio) Lettera di motivazione Biografia Conferma della conoscenza sufficiente della lingua tedesca Conferma delle qualifiche (certificato scolastico, certificato del luogo di studio, diplomi) |
| Artisti e artisti | Contratto di lavoro o incarico (specificando informazioni sul datore di lavoro, tipo di attività, retribuzione e periodo di lavoro) Conferma delle qualifiche Storico lavorativo Biografia con dettagli di contatto |
| tirocinio | Contratto di tirocinio in Germania con informazioni sul datore di lavoro, il periodo di passaggio, il campo di attività (Praktikumsvertrag) Piano di pratica Conferma delle qualifiche (diploma di istruzione) Biografia Storico lavorativo |
Ingresso come scienziato, ricercatore, ricercatore | Un contratto di lavoro che specifica le informazioni sul datore di lavoro in Germania, il tipo di attività scientifica, l'importo della retribuzione mensile o della borsa di studio, il periodo di lavoro Informazioni sull'istruzione Certificato di conoscenza della lingua tedesca Biografia Storico lavorativo |
| Formazione scolastica | |
| Istruzione all'università, candidati | Ammissione allo studio (Zulassung), conferma dell'iscrizione (Bewerberbestätigung) o concessione di un posto di studio (Studienplatzvormerkun) Per gli studenti - prova di ammissione finale allo studio (Zulassung) Per i dottorandi - invito del relatore Conferma della disponibilità della quota di 8.640 euro per il primo anno accademico (conto corrente bloccato, fideiussione, conferma di ricezione borsa di studio (almeno 720 euro mensili), estratto conto, patrocinio genitoriale) Prova di istruzione (certificato, laurea, laurea magistrale) Per gli studenti della Federazione Russa - un certificato di studio all'università Lettera di motivazione in tedesco o inglese Biografia Certificato di conoscenza della lingua tedesca (B1) |
| Allenamento professionale | Contratto formativo (indicando i dati della scuola professionale, referente, professione, retribuzione, termini di completamento) Conferma di finanziamento (dichiarazione di accettazione della fideiussione, estratto conto, assistenza ai genitori) Prova di istruzione (certificato, diplomi) Lettera di motivazione Biografia Prova di conoscenza della lingua tedesca (A2) |
| Passaggio di corsi di lingua | Un invito da una scuola di lingue (indicando la durata, il numero di ore di lezione, la conferma del pagamento per l'intero corso di studi) Conferma di finanziamento durante il corso (800 euro) - conto corrente bloccato, estratto conto, sponsorizzazione dei genitori Prova di educazione Lettera di motivazione Biografia |
| Cure mediche e supporto | |
| - | Referto medico indicante la diagnosi, giustificazione dell'urgenza del trattamento in Germania e la necessità di un accompagnatore Lettera di un istituto medico tedesco (descrizione del trattamento, costo, durata del soggiorno, dati di contatto) Conferma del pagamento anticipato/pagamento del trattamento Prova di finanziamento per un periodo di residenza in Germania Prova di residenza Certificato di lavoro per un accompagnatore (occupazione, anzianità di servizio, stipendio, congedo per il periodo di soggiorno in Germania, ecc.) |
| Immigrazione in Germania (tanti coloni, immigrazione ebraica) | |
| Coloni in ritardo | Foglio di partenza Avviso di accettazione BVA Certificato di assenza di precedenti penali (non prima di 6 mesi al momento della domanda) Altre conferme (consenso alla partenza del bambino, ecc.) |
| immigrazione ebraica | Foglio di partenza Avviso di accettazione BAMF Certificati di nascita, certificati di matrimonio, ecc. Certificato della Cassa pensione della Federazione Russa (per i pensionati) Certificato di presenza o assenza di beni immobili nella Federazione Russa Altre conferme (consenso alla partenza del bambino, ecc.) |
Si tenga presente che questo elenco di documenti potrebbe non essere completo e ulteriori documenti potrebbero essere richiesti a discrezione dell'Ambasciata.
Tutti gli originali dei documenti emessi dall'ufficio del registro della Federazione Russa devono avere un'apostille. Tutti i documenti in lingua russa, ad eccezione dei passaporti e dell'assicurazione, devono essere accompagnati da una traduzione in tedesco certificata dalla firma del traduttore.
Ci sono alcune regole da seguire quando si richiede il visto per i richiedenti minorenni.
Il permesso di viaggio tedesco per bambini richiede le seguenti caratteristiche:
- consenso al trattamento dei dati personali del bambino, la domanda di visto è firmata da uno dei genitori;
- i minori di 12 anni sono esenti dai dati biometrici (impronta digitale);
- è necessaria una procura speciale quando un bambino presenta documenti per l'ingresso di terzi in Germania
- in caso di partenza con uno dei genitori/curatore, è richiesta una dichiarazione di consenso alla partenza del figlio, certificata da un notaio del secondo genitore/genitore;
- quando si apre un visto per la Germania per un bambino, sono necessarie copie dei visti dei genitori / accompagnatore, nonché la prova di un viaggio comune (prenotazione dell'hotel e / o biglietti);
- i genitori di solito finanziano le spese dei loro figli minorenni.
Dove ottenere un visto pronto per la Germania?
La decisione di rilasciare un permesso di ingresso sarà presa solo presso l'Ambasciata tedesca. Dopo aver esaminato i documenti e aver preso la decisione di aprire un visto Schengen, verrà inviato un messaggio SMS al richiedente (questo servizio può essere ordinato al momento della presentazione della domanda).
Successivamente, entro 45 giorni, è possibile ritirare il passaporto finito presso il centro servizi in cui è stata presentata la domanda, riceverlo per posta o tramite corriere (quando si ordina direttamente dal richiedente). Puoi ordinare questo servizio anche dopo aver inviato una domanda via Internet su fox-express.ru.
Per ottenere un passaporto, è necessario fornire un accordo con il centro, il passaporto civile e una copia della prima pagina del passaporto.
L'ottenimento dei passaporti presso i centri di assistenza è possibile dal lunedì al venerdì:
- dalle 8.00 alle 16.00 - a Kaliningrad (st. 1812 Goda, 126);
- dalle 8.30 alle 16.00 - a Novosibirsk (Chelyuskintsev st., 15) e Ekaterinburg (Kuibysheva st., 44);
- dalle 9.00 alle 16.00:
- a Saratov (Vavilova st., 38/114),
- Samara (s.Michurina, 78),
- Rostov sul Don (st.Trolleybusnaya, 24 / 2V),
- Kazan (via Comune di Parigi, 8),
- Krasnodar (st.Academika Pavlova, 64),
- Nizhny Novgorod (via Shcherbakova, 15),
- Perm (st.Chernyshevsky, 28),
- Ufa (st.Chernyshevsky, 82),
- Irkutsk (via Sverdlova, 10),
- Vladivostok (Okeansky Ave., 17),
- Omsk (st.Frunze, 1/4,),
- Krasnojarsk (st. Maerchak, 16),
- Khabarovsk (st.Istomin, 22A),
- San Pietroburgo (San Bolshaya Raznochinnaya 16/7),
- Arkhangelsk (Ave. Lomonosov, 81),
- Vologda (Prechistenskaya nab., 34A);
Nel centro servizi di Mosca, i passaporti già pronti possono essere ottenuti dal lunedì al giovedì dalle 8.30 alle 16.00 e il venerdì dalle 8.30 alle 14.00.
Se i documenti sono stati presentati direttamente al Consolato Generale o all'Ambasciata, allora il passaporto può essere ritirato solo di persona o tramite un rappresentante autorizzato, con un lasciapassare per ricevere il documento. Al ricevimento del documento è necessario verificare la correttezza di tutte le registrazioni effettuate.
Tutti gli indirizzi e i dettagli di contatto dell'Ambasciata, dei Consolati Generali e dei Centri Richiesta Visti nella Federazione Russa sono disponibili sul sito web ufficiale dell'Ambasciata tedesca a Mosca.
| Sezione Visti dell'Ambasciata tedesca | Mosca, prospettiva Leninsky, 95a (ingresso dal lato della via Accademica Pilyugin) |
|---|---|
| Consolato Generale | |
| Ekaterinburg | ns. Kuibysheva, 44 |
| Kaliningrad | ns. Telman, 14 |
| Novosibirsk | Viale Rosso, 28 |
| San Pietroburgo | ns. Furshtatskaja, 39 |
Sul sito web dell'ambasciata tedesca, l'elenco delle domande elaborate viene regolarmente aggiornato, che indica i numeri dei permessi già pronti e un elenco dei documenti che devono essere presentati al richiedente.
Per ottenere il visto nazionale il richiedente deve, munito di passaporto, lasciapassare e altri documenti, presentarsi dalle ore 8.00 alle ore 9.00 del mattino in qualsiasi giorno della settimana (esclusi sabato e domenica) per l'approvazione presso l'ufficio visti della Ambasciata. Puoi ritirare un passaporto certificato lo stesso giorno dalle 14.30 alle 15.30 (il venerdì - dalle 13.30 alle 14.00).
Termini e costi di elaborazione dei visti Schengen e nazionali
Il tempo di elaborazione di un visto per la Germania dipende da molti fattori:
- tipo di Visa;
- la presenza o meno di un pacchetto completo di documenti;
- la necessità di un'ulteriore verifica dei dati;
- richiesta di nuovi documenti;
- picco o declino della stagione turistica.
Il tempo medio di attesa per un visto per i paesi Schengen (secondo l'accordo firmato con la Federazione Russa) è fino a 10 giorni dal momento in cui i documenti vengono ricevuti presso l'ambasciata.
È possibile accelerare il processo per ottenere tale visto (fino a 3 giorni) a un costo aggiuntivo: il prezzo per la registrazione in questo caso raddoppierà. Allo stesso tempo, i dipendenti del dipartimento visti dell'Ambasciata possono aumentare il periodo a 30 e 60 giorni per ulteriori studi sui materiali.
L'emissione di un visto nazionale per la Germania può richiedere da diversi giorni a diversi mesi, pertanto i funzionari dell'ambasciata sconsigliano l'acquisto di biglietti di viaggio fino al momento in cui il problema del visto non sarà definitivamente risolto.
I costi per ottenere un visto dipendono anche da molti fattori: il tipo di documento, l'età del richiedente, l'urgenza.
| Tipo di permesso di ingresso | Tassa consolare (euro) | Costo del servizio (euro) senza biometria / con biometria |
|---|---|---|
| Schengen | 35 | 18.85/20.35 |
| Schengen (membri delle delegazioni ufficiali, studenti e scolari che vanno a studiare, partecipanti a eventi sportivi giovanili, disabili e loro accompagnatori, persone che viaggiano per motivi umanitari) | - | - |
| Schengen (espresso) | 70 | 18.85/20.35 |
| Membri Schengen (espresso) di delegazioni ufficiali, persone con disabilità e loro accompagnatori, persone che viaggiano per motivi umanitari | - | - |
| Schengen (bambini sotto i 6 anni, richiedenti con disabilità) | - | - |
| Visto nazionale (D) | 75 | - |
| Visto nazionale (D) (richiedenti sotto i 18 anni) | 37.50 | - |
| Visto nazionale (D) (richiedenti - coniuge, partner registrato dello stesso sesso, figlio minore di un cittadino tedesco) | - | - |
| Visto nazionale (D) (il richiedente è un genitore di un figlio minorenne cittadino tedesco) | - | - |
| Visto nazionale (D) (il richiedente riceve una borsa di studio in Germania da fondi pubblici o fondi UE, nonché il coniuge, il partner dello stesso sesso, i figli minori) | - | - |
| Visto nazionale (D) (il richiedente viaggia come volontario) | - | - |
Le tasse consolari e di servizio sono pagate in rubli russi al tasso ufficiale:
- a Kaliningrad - in contanti o con carta di credito (MasterCard, Visa);
- a Mosca, San Pietroburgo, Ekaterinburg e Novosibirsk - solo in contanti.
A pagamento, sono disponibili servizi aggiuntivi nei centri servizi quando si richiede il visto Schengen:
- produzione espressa di un visto - 70 euro;
- posta del corriere (secondo le tariffe Fox-Express);
- il servizio di compilazione di un modulo di domanda, servizi fotografici - 300 rubli ciascuno;
- assistente personale - 40 euro;
- Notifica SMS - 100 rubli. per una notifica.
In caso di rifiuto di richiedere un visto, le tasse non sono rimborsabili.
Per quanto tempo viene rilasciato un visto
La validità del visto dipende da:
- la sua tipologia (Schengen/nazionale, transito, multivisa);
- le finalità del viaggio (i desideri sono indicati dal richiedente);
- una storia positiva del visto del richiedente (soprattutto se si dispone di precedenti visti Schengen);
- stato sociale, familiare, professionale del richiedente;
- completezza e attendibilità delle informazioni fornite.
Ciascun visto Schengen contiene il periodo di validità (corridoio) e il numero di giorni di permanenza massima. Nei casi in cui non sia specificato il periodo di validità, il visto sarà considerato legittimo entro 90 giorni entro sei mesi.
Il visto nazionale ha un periodo di validità ben definito: da 91 a 180 giorni.
Nel caso in cui il soggiorno previsto in Germania non superi un anno (ad esempio, quando si studia per uno scambio), si può aprire un permesso di ingresso e soggiorno per un anno.
I titolari di visto nazionale hanno diritto ad ottenere un permesso di soggiorno di lungo periodo in funzione dello scopo del loro arrivo presso l'Ufficio Stranieri.
Come monitorare la disponibilità di un visto per la Germania
Quando si richiede un visto Schengen, ci sono diversi modi per controllare il processo della sua registrazione:
- sul sito del centro servizi. Qui puoi scoprire la data di invio dei documenti presentati all'ambasciata e la data prevista per l'ottenimento dei visti;
- effettuando una chiamata tramite i numeri di contatto;
- emettendo un SMS di notifica quando si richiede un visto.
L'apertura di un visto nazionale è accompagnata da un controllo più approfondito e durante le prime 8-12 settimane l'ambasciata non potrà rispondere alle domande. Non resta quindi che attendere che venga presa la decisione, che verrà comunicata al richiedente.
Sul sito ufficiale dell'ambasciata, è possibile visualizzare gli elenchi delle domande elaborate. In caso di rifiuto, verrà inviata comunicazione scritta al richiedente o al suo legale rappresentante.
Rifiuto di aprire un visto: possibili ragioni
Purtroppo le cose non vanno sempre lisce e il rifiuto del permesso di ingresso e soggiorno in Germania è comune. I motivi principali per rifiutare un visto, sia Schengen che nazionale, si concludono in:
- fornire informazioni false o documenti falsificati;
- incoerenza del viaggio con lo scopo dichiarato;
- la presenza di una registrazione nel sistema informativo dell'area Schengen di precedenti respingimenti;
- presentazione di un pacchetto di documenti incompleto;
- mancanza di prove dei legami familiari (con visto per ospiti);
- incoerenza del periodo di ferie con l'orario di ingresso in Germania;
- cancellazione di prenotazioni alberghiere o biglietti aerei;
- non confermare l'intenzione di tornare a casa;
- mancata conferma di una garanzia finanziaria per il periodo di soggiorno in Germania.
Dopo aver ricevuto un rifiuto ufficiale di rilasciare un visto, il richiedente ha il diritto di presentare ricorso (entro un mese per un visto Schengen e un anno per un visto nazionale), che richiederà molto tempo: da alcune settimane a diversi mesi. Pertanto, sarà spesso più razionale tenere conto degli errori e inviare nuovamente i documenti.
Visto per la Germania: cosa chiedono più spesso i russi
Di solito ci sono molte domande relative alla registrazione dei permessi per entrare in Germania. In ogni caso specifico, possono sorgere una varietà di sfumature che possono confondere anche funzionari tedeschi puntuali e meticolosi. Cercheremo di considerare diverse domande di questo tipo.
Per l'apertura del visto è necessaria la presenza personale del richiedente?
La presenza personale del richiedente sarà obbligatoria se è necessario presentare i dati biometrici per un visto Schengen. Se sono disponibili, una persona legalmente autorizzata sarà in grado di presentare una domanda e ricevere un passaporto già pronto senza la presenza del richiedente. Per fare ciò, è necessario preparare in anticipo una procura.
Per richiedere un visto nazionale, la presenza di tutti i richiedenti (compresi i bambini) al momento della presentazione dei documenti è obbligatoria anche se sono disponibili i dati biometrici. Dopo la corretta registrazione del permesso, la persona autorizzata sarà in grado di convalidare il passaporto.
Quando non ho bisogno di un visto di transito per il trasferimento negli aeroporti tedeschi?
Nel 2021, i cittadini russi potrebbero non aver bisogno di un visto di transito in Germania solo quando:
- il volo successivo al trasferimento effettuato verso un Paese che non fa parte della zona Schengen;
- non è richiesta la registrazione e la ricevuta della carta d'imbarco per il volo in Germania;
- non è necessario ritirare e depositare il bagaglio;
- Il controllo del passaporto non è richiesto quando si effettua il check-in in un hotel o ci si sposta in un altro terminal.
In Germania, tali condizioni sono state create in diversi aeroporti.
In qualsiasi momento della giornata, non avrai bisogno di un visto di transito per la coincidenza a Francoforte sul Meno e Monaco di Baviera. Un altro aeroporto tedesco che offre transito senza visto 24 ore su 24 è Tegel a Berlino (ma solo per i clienti Air Berlin).
Il transito senza visto diurno (dalle 4.00 alle 23.00) è possibile negli aeroporti di Amburgo, Colonia/Bonn, Dusseldorf. In tutti gli altri casi è richiesto il visto di transito.
Che tipo di visto devo richiedere per studiare il tedesco?
Per studiare in corsi intensivi di breve durata o per studenti e scolari che soggiornano in campi linguistici durante le vacanze estive, puoi facilmente richiedere un visto Schengen (fino a 90 giorni). Per completare una formazione più lunga in corsi specializzati per la preparazione agli esami per un certificato di lingua, avrai già bisogno di un visto nazionale per studiare il tedesco (da 91 giorni a un anno).
Che cos'è un visto espresso?
Visto espresso non significa un tipo specifico di visto, ma il tempo durante il quale verrà rilasciato un permesso per entrare e soggiornare in Germania. La produzione di emergenza di un visto Schengen è possibile solo presso il dipartimento servizi e visti di Mosca. Il suo tempo di produzione è di tre giorni e il costo sarà di 70 euro.
Quando è richiesto un viaggio urgente per i membri di un governo o altra delegazione ufficiale, nonché in relazione alle necessarie cure urgenti o alla partenza per studio, viene fornito un visto espresso senza pagare una tassa consolare.
Conclusione
La richiesta di un visto per la Germania per i cittadini russi richiede una preparazione preliminare e un atteggiamento serio. L'algoritmo delle azioni è abbastanza semplice. Prima di tutto, devi leggere attentamente tutti i requisiti delle missioni diplomatiche della Germania e capire il tipo di visto che corrisponderebbe allo scopo della visita nel paese. Quindi è necessario preparare il pacchetto di documenti necessario, fissare un appuntamento e presentare una domanda.
Dovresti essere preparato al fatto che dovrai investire molto tempo e sforzi in questo processo, potrebbero essere necessari documenti aggiuntivi.
