Gli immigrati dalla Russia iniziarono ad esplorare Cipro subito dopo il crollo dell'URSS. Il clima caldo e il ritmo di vita senza fretta attirano molti russi in questa isola ospitale. Ma trovare un lavoro qui legalmente non è così facile. I russi a Cipro, se non hanno l'opportunità di acquistare immobili e investire milioni nell'economia del paese, non vivono così comodamente come potrebbero sembrare. Molti migranti notano prezzi elevati per cibo, alloggio e servizi. Tuttavia, il Mar Mediterraneo e la possibilità di muoversi liberamente all'interno dell'Unione Europea hanno contribuito notevolmente alla creazione della diaspora russa a Cipro.
Cosa influenza l'adattamento
La vita a Cipro per i russi può essere comoda o deludente. L'ingresso nella vita della comunità locale dipende in gran parte dalla persona stessa, dalla sua socialità. Ma ci sono anche condizioni oggettive per l'adattamento.
- Lingua. Si consiglia di parlare inglese o greco: questo faciliterà l'adattamento. Allo stesso tempo, se hai scelto Limassol, la lingua russa può essere ascoltata qui tanto spesso quanto quella greca. Il numero di russi a Cipro cresce ogni anno, quindi aumenta anche il ruolo della lingua russa.
- I documenti. Se hai intenzione di stabilirti legalmente, devi ottenere un visto per entrare nel paese e poi un "foglio rosa" - un documento che dà il diritto di soggiorno ai cittadini di paesi al di fuori dell'UE. La legalizzazione può richiedere da diversi mesi a diversi anni.
- Diritti. Dopo l'immigrazione sull'isola, puoi lavorare o gestire un'impresa, ma per questo ci deve essere un permesso di lavoro nel foglietto rosa. La cittadinanza si ottiene dopo 5 anni di residenza sull'isola. Il completamento delle formalità è molto più rapido se hai acquistato un immobile o hai investito una grossa somma in un'impresa locale.
Come si costruiscono le relazioni con i ciprioti
L'atteggiamento nei confronti dei russi a Cipro dipende in gran parte da dove e come comunicano nella vita di tutti i giorni. Naturalmente, i turisti rumorosi che si fermano non sempre suscitano emozioni positive nei residenti locali. Sono trattati come una fonte di reddito, fornendo un buon servizio in hotel e ristoranti, mantenendo una conversazione educata, ma spesso si cerca di ridurre al minimo la comunicazione.
Se consideriamo il modo in cui i ciprioti si relazionano ai russi che vengono per un soggiorno a lungo termine, molto dipende dalla persona stessa.
I ciprioti rispettano coloro che li trattano amichevolmente, entrano facilmente in contatto, comunicano con un sorriso e sono educati: queste persone troveranno sempre amici tra la gente del posto, poiché sono loro vicini nello spirito.
I valori familiari sono di grande importanza per i ciprioti, quindi prestano attenzione alle relazioni nella famiglia migrante.
La lingua è importante come mezzo di comunicazione. Il modo in cui i russi vivono a Cipro dipende in gran parte dal livello di conoscenza dell'inglese, poiché la conoscenza della lingua offre maggiori opportunità di comunicazione equa.
Diaspora russa: chi e come vive a Cipro
La popolazione di lingua russa dell'isola nel 2021 varia da 40 a 50 mila persone che sono attivamente impegnate nel miglioramento della propria vita. Il paese pubblica giornali russi, ha un proprio canale televisivo, stazione radio, scuole, chiese, negozi.
La diaspora russa svolge un ruolo così importante nella vita locale che è apparso persino un partito politico, che mira a rappresentare gli interessi dei russofoni negli organi di autogoverno.
La composizione della diaspora è molto eterogenea, include persone che sono venute nel paese in tempi diversi, per ragioni diverse, anche il loro livello materiale è significativamente diverso.
La comunità russa a Cipro è composta da uomini d'affari che sviluppano i loro affari sull'isola, hanno conti bancari, dipendenti di aziende internazionali sono professionisti di alto livello, le mogli dei ciprioti sono russe in passato, greci rimpatriati dalla Russia e dall'Ucraina. Molte giovani donne della CSI lavorano come ballerine, spogliarelliste.
Ci sono anche immigrati clandestini nel paese che sono impegnati in freelance, piccole imprese, lavoro nel settore dei servizi: tassisti, cameriere.
La differenza nell'accettazione pubblica è enorme. Alcuni sono ad un livello molto alto di prosperità, godono di tutti i vantaggi di una vita agiata. Altri cercano di sopravvivere e molti ci riescono.
Le migliori regioni in cui i russi vivono e lavorano
Chi decide di trasferirsi è spesso preoccupato di dove sia meglio per i russi vivere a Cipro? La maggior parte della comunità cipriota vive nella parte meridionale dell'isola greca. Molti oratori russi vivono a Larnaca, Nicosia, Paphos. Qui lavorano famose scuole russe, dove è possibile ottenere un'istruzione di alto livello, per poterla continuare nelle università occidentali. La lingua russa è spesso parlata qui per le strade, nei caffè e sulle spiagge.
Limassol è chiamata la "città russa a Cipro" - i russofoni costituiscono il 20% della popolazione qui. Nei negozi, nei caffè, nei ristoranti, ci sono spesso iscrizioni, cartellini dei prezzi in russo e nel centro della città c'è un monumento a Pushkin, un regalo dell'ex sindaco di Mosca Yuri Luzhkov.
I nostri ex connazionali lavorano qui come tate, infermiere, puliscono gli uffici, preparano il cibo. Molte donne sono sposate con ciprioti e gestiscono negozi, saloni di bellezza, caffè.
Vivere a Cipro del Nord è meno attraente per i russi, sebbene si sia formata una comunità di lingua russa dalla parte turca, sebbene sia meno influente rispetto al sud. La comunicazione tra queste diaspore si riduce spesso a uno scambio di opinioni su forum e siti Web in lingua russa su Internet.
Come i pensionati russi si stabiliscono sull'isola
Una parte speciale della diaspora di lingua russa sono i pensionati russi a Cipro. Oggi molti pensionati russi si trasferiscono in paesi caldi, che li attraggono con un clima marittimo, una buona ecologia e un tenore di vita dignitoso. Un permesso di soggiorno (scheda rosa) viene rilasciato a coloro che hanno acquistato un immobile nel Paese.
Cipro del Nord è particolarmente attraente in questo senso, dove i prezzi degli immobili sono più convenienti rispetto al sud. Ma va tenuto presente che questa parte dell'isola nel mondo è considerata occupata dalla Turchia e non è riconosciuta come stato.
C'è un quartiere russo in quasi tutte le città dell'isola, dove vivono non solo i russi che lavorano, ma anche le famiglie dei pensionati. Al sud richiedono un conto in banca di almeno 15mila euro, oltre ad acquisti di immobili per un importo di almeno 300.000 euro - solo in questo caso la cittadinanza verrà rilasciata rapidamente.
Il costo dei nuovi appartamenti vicino al mare nel nord di Cipro parte da 30 mila euro, nel sud dell'isola - da 90-100 mila euro.
Considerando quanti russi vivono a Cipro (in alcuni luoghi - fino al 20% della popolazione totale), i pensionati trovano facilmente un circolo sociale, vivono modestamente, ma comodamente. Perché molti pensionati si trasferiscano nelle regioni settentrionali, è sufficiente l'importo guadagnato in una grande città anche per "Krusciov". È sufficiente che acquistino beni immobili, ottengano un visto. Per gli immigrati di età superiore ai 60 anni, il periodo di permanenza nella parte settentrionale di Cipro non è limitato.
Vita spirituale dei russi a Cipro
Come in molti altri paesi, la comunicazione e le attività congiunte sono molto comuni tra i russi che si sono stabiliti sull'isola. Nel 2021, qui è stata ufficialmente registrata l'Associazione Paphos cipriota-russa, che si è poi trasformata in un'associazione culturale nazionale.
Le associazioni religiose e la Chiesa ortodossa, che domina a Cipro, svolgono un ruolo significativo. Una fede comune unisce in molti modi russi e ciprioti.
I media - radio, TV, giornali e riviste - tengono spesso incontri con scrittori, musicisti e personaggi teatrali.Anche le organizzazioni pubbliche create da migranti proattivi di lingua russa sono spesso invitate alle riunioni semplicemente per chiacchierare e scambiare notizie.
Un ruolo importante è svolto dalle scuole russe a Cipro, che sono diventate centri della vita spirituale degli immigrati. L'insegnamento in essi è condotto in russo, in inglese e si studia anche il greco. Bambini e genitori partecipano alle vacanze scolastiche, alle escursioni, preparano insieme spettacoli, concerti, partecipano alle feste locali, presentano numeri di concerti.
Quanto è comune il russo sull'isola
Arrivando sull'isola, i russi sono spesso sorpresi di notare che la loro lingua nativa è ascoltata qui molto più spesso di quanto avrebbero potuto immaginare a casa. La lingua russa è molto diffusa a Cipro. In ogni grande città ci sono scuole di lingua russa, a Limassol e in alcune altre città si comunica in russo in molti caffè, ristoranti, su di essa sono scritti cartelli.
Nelle famiglie miste, dove il più delle volte il padre è cipriota e la madre è una donna russa, i figli sono bilingue: parlano perfettamente sia il greco che il russo.
Allo stesso tempo, se i nuovi arrivati vogliono integrarsi rapidamente nella vita locale, dovranno imparare, almeno a livello di conversazione, il greco (a sud) o il turco (a nord). I giovani russi di oggi, di regola, hanno un livello sufficiente di inglese, il che rende molto più facile per loro trasferirsi in un paese straniero.
Conclusione
Riassumendo, possiamo evidenziare i vantaggi e gli svantaggi del vivere a Cipro.
I vantaggi includono un clima mite, una natura meravigliosa, una buona ecologia. Una vita tranquilla, l'assenza di barriere linguistiche, una procedura relativamente semplice per ottenere un permesso di soggiorno e una residenza permanente: questo è ciò che attrae i russi di tutte le età.
Allo stesso tempo, il costo della vita, soprattutto al sud, è piuttosto elevato. Puoi ottenere un lavoro solo se hai documenti ed esperienza; gli immigrati illegali, di regola, sono pagati molto meno, sono usati come manodopera non qualificata. La maggior parte dei coloni russi ha difficoltà ad abituarsi alla mancanza di fornitura di gas e riscaldamento centralizzati, problemi con l'acqua potabile pulita e la necessità di risparmiare rigorosamente l'elettricità.
