Per portare un figlio minore all'estero anche temporaneamente, per turismo, svago o visita di parenti, è necessario rispettare una serie di regole stabilite per il trattamento dei documenti di viaggio. La procedura per l'esportazione è regolata dalla legge russa e l'importazione in un altro paese è regolata dalle sue leggi.
Elenco obbligatorio
La cosa principale per ogni cittadino russo che viaggia all'estero è un passaporto straniero. I minorenni non fanno eccezione. Ma un viaggiatore non ha bisogno del proprio passaporto in tutti i casi.
Passaporto internazionale
Quando un minore ha bisogno di uno straniero:
- Se il piccolo viaggiatore viaggia da solo;
- Se il viaggio è accompagnato da terzi;
- Se entrambi i genitori (o uno che viaggia insieme) hanno un nuovo passaporto russo, un periodo di validità di dieci anni;
- Se lo stato di ingresso richiede un passaporto personale per bambini;
- Se il minore ha già 14 anni.
In tutti gli altri casi, non è necessario creare un passaporto per ogni bambino. Ci sono abbastanza informazioni su di lui nei passaporti del padre o della madre (se il documento ha cinque anni, vecchio modello).
Importante! Inoltre, il documento del genitore deve contenere una foto del bambino con un timbro rotondo del servizio passaporti su di esso.
Scegliere un passaporto
Molte persone non possono decidere quale modello di progettazione scegliere per un figlio o una figlia: un passaporto biometrico di dieci anni o un passaporto regolare di cinque anni. Nei casi con un bambino che sta crescendo rapidamente e il cui aspetto sta cambiando, è più opportuno scegliere la versione del vecchio modello.
Inoltre, un documento con dati biometrici costerà 2500 rubli russi e il solito è 1000.
Passaporto straniero con validità breve (vecchio campione).
Certificato di nascita
Potrebbe piacerti anche
Alcuni paesi, ad esempio, inclusi nella CSI (ad eccezione dell'Ucraina), non richiedono un passaporto personale dai bambini e li inseriscono persino nel documento dei genitori per i viaggi all'estero. In questo caso, il documento principale, anche quando si viaggia in questi stati, sarà un certificato di nascita.
Deve essere munito di timbro o inserto che dimostri la conferma della cittadinanza russa.
Importante! Se un minore che viaggia con un genitore ha un cognome diverso, o fino a 14 anni viaggia con un documento di viaggio separato, la conferma del fatto di nascita può essere richiesta dalle guardie di frontiera, ma non il certificato originale, ma una copia autenticata, che deve essere portato con te.
Altri documenti di viaggio
L'elenco dei documenti aggiuntivi comprende più elementi e dipende dal Paese in cui si effettua il viaggio e da chi accompagna il viaggiatore minorenne nel viaggio.
Importante! Secondo le nuove regole per la partenza dei cittadini russi che non hanno raggiunto la maggiore età all'estero, se viaggia (per soggiorno temporaneo) con un genitore, non si prende il consenso dell'altro. Se una terza persona tira fuori, o si mette in viaggio da sola, basta solo il consenso del padre o della madre.
L'elenco dei documenti aggiuntivi è simile a questo.
- Consenso redatto e certificato da un notaio, rilasciato da un genitore, se viene inviato fuori dalla Russia con un non parente o non accompagnato;
- Consenso di due (eventuali) genitori, se un altro parente sta portando fuori il bambino;
- Conferma di parentela di un genitore che parta con una figlia o un figlio, in caso di mancata corrispondenza dei cognomi;
- Conferma di matrimonio se padre e madre accompagnatori hanno cognomi diversi.
Tavolo. Documenti per varie opzioni di esportazione:
| Opzione | Di che cosa hai bisogno |
| In viaggio con mamma e papà contemporaneamente | Il passaporto di tuo figlio o il posizionamento dei dati su di lui e una foto nel passaporto materno o paterno del vecchio modello. |
| Viaggio con un genitore single |
|
| Viaggiare senza genitori con un altro parente | Documento straniero separato di un piccolo cittadino e consenso/procura di entrambi i genitori per il parente accompagnatore. |
| Viaggiare senza genitori o parenti, ma accompagnati da una terza persona (ad esempio un capogruppo) | Passaporto e consenso di un genitore a nome dell'accompagnatore. |
| Viaggio non accompagnato | Un documento di viaggio sotto forma di passaporto di un bambino e il consenso di un genitore a trasferire il bambino all'estero non accompagnato. |
La regola del non consenso del secondo genitore si applica solo alle situazioni in cui non ha precedentemente espresso il suo disaccordo con l'allontanamento del figlio. Se hanno presentato un ricorso scritto esprimendo disaccordo con il servizio di migrazione, l'autorizzazione dovrà essere richiesta in tribunale.
Per ottenerlo, dovrai dimostrare la necessità di esportare, ad esempio, per il trattamento. Tale necessità sarà confermata da un certificato medico.
Potrebbe piacerti anche
Caratteristiche di viaggiare in diversi paesi
Prima di viaggiare, è importante studiare i requisiti del paese ospitante, poiché potrebbero esserci alcune sfumature qui.
Vicino all'estero
Nei paesi della CSI, come Kazakistan, Bielorussia, Armenia, Kirghizistan, Tagikistan, un cittadino russo, compreso un bambino, può viaggiare senza passaporto solo con un documento che attesti la sua identità, che è un certificato di nascita. Deve contenere un sigillo di cittadinanza.
Paesi senza visto
Non è necessario un permesso di esportazione se il minore viaggia con la stessa madre o lo stesso padre in un paese senza visto. Si tratta di Brasile e Turchia, Tunisia e Marocco, Egitto e altri stati che hanno semplificato il regime dei visti rispetto alla Russia.
Area Schengen
La situazione è diversa quando si viaggia nell'area Schengen o in altri paesi con visto. Per prima cosa devi andare all'ambasciata o ottenere un visto per il bambino in un altro modo (e-visa). Quando si inviano i documenti per un permesso di visto, è necessario allegare il consenso all'uscita dei genitori al pacchetto di documenti. Se non c'è, il visto non verrà rilasciato.
USA e Canada
Quando si ottengono i visti per alcuni paesi, tra cui Stati Uniti e Canada, sarà richiesto il permesso di entrambi i genitori.
Limiti d'età
Secondo le leggi russe, i bambini sotto i 12 anni non possono lasciare la Russia da soli, senza adulti. Devono avere un accompagnatore fino a questa età. Un'altra cosa è che non sarà necessariamente papà, mamma o altri parenti. Se necessario, i rappresentanti della compagnia aerea o di viaggio possono accompagnare il bambino.
A proposito. Secondo la legge, sotto la supervisione di un vettore, un piccolo turista può essere inviato all'estero dall'età di due anni, ma non molte compagnie aeree lo fanno, preferendo prenderlo sotto la propria responsabilità almeno dall'età di cinque anni.
In tutti questi casi è richiesto il consenso del padre con la madre insieme o dei tutori.
Consenso notarile
Dopo i documenti che provano l'identità del giovane cittadino, il consenso dei genitori autenticato è il prossimo documento principale, senza il quale in alcuni casi l'esportazione di un minore dal paese non può essere effettuata.
Il consenso è prestato dai genitori (o da uno) del minore, o dai suoi legali rappresentanti. Il documento è sempre specifico, nomina i paesi che il giovane viaggiatore visiterà, nonché le date entro le quali si inserisce il viaggio.
A proposito. I nomi dei paesi sono designati secondo OK 004-97 - questo è il classificatore russo degli stati del mondo.Non puoi scrivere nel documento "Paesi balcanici" o qualsiasi altro nome libero. Inoltre, il consenso non viene dato a tutti i paesi del mondo contemporaneamente.
È consentito indicare il paese Schengen principale con l'aggiunta che il bambino può visitare altri paesi della zona. Nei paesi Schengen, il permesso deve essere tradotto e apostillato.
I termini del consenso sono sempre indicati nel corso del viaggio programmato. Non è consentito indicare un periodo molto più lungo del periodo di viaggio, o irragionevole.
In alcuni casi il consenso non è richiesto:
- Se la madre e il padre sono divorziati e uno non si trova;
- Quando o il padre o la madre sono morti;
- Se ne manca uno;
- Alcuni genitori viventi sono privati dei loro diritti;
- Un genitore è stato dichiarato incapace.
In tutti questi casi, se è necessario presentare il consenso all'esportazione del minore, al posto di tale documento viene presentato un documento attestante l'impossibilità di ottenerlo (decisione del tribunale, certificato di morte, incapacità, smarrimento, ecc. in poi).
Costo dell'autorizzazione notarile - circa 800 rubli russi.
Affinché un cittadino minorenne lasci la Russia prima della maggiore età, avrà bisogno di un passaporto o di un certificato di nascita. C'è un'opzione di partenza con l'introduzione dei dati personali nel passaporto di un genitore. In alcuni casi, è necessario il permesso di partire, redatto e certificato secondo tutte le regole.
