A 15 km dalla città tedesca di Göttingen, in Bassa Sassonia, c'è un piccolo insediamento, che svolge il ruolo di primo rifugio per tutti coloro che cercano salvezza e protezione in Germania. All'inizio degli anni 2000, questo luogo era praticamente deserto e si decise di trasformare il suo territorio in un museo della memoria. Ma nel 2021 la situazione era cambiata radicalmente e oggi l'insediamento un tempo perduto è nuovamente sovraffollato di rifugiati e migranti bisognosi di asilo. Sapere cosa è oggi il campo di Friedland sarà utile a chiunque abbia intenzione di trasferirsi in questa parte d'Europa come immigrato.
Come è iniziato il campo?
La comparsa di un luogo di residenza temporanea dei migranti in questa particolare parte del Paese non è casuale. Il campo è stato fondato alla fine della seconda guerra mondiale. Fu qui che vennero in contatto tre zone di occupazione: sovietica (Turingia), britannica (Bassa Sassonia) e americana (Assia). Se aggiungiamo che le ferrovie più importanti per quel tempo tra Kassel e Hannover passavano tra loro tre, allora possiamo dire che il luogo di fondazione dell'insediamento era predeterminato.
L'idea di organizzare il campo è stata avanzata dalle truppe britanniche, che si sono invaghite del territorio dei laboratori di ricerca dell'Università di Göttingen. Il campo per migranti di Friedland iniziò a funzionare il 20 settembre 1945. Nel corso degli anni è stato utilizzato per diversi scopi:
- i primi abitanti furono liberati prigionieri che tornavano dall'URSS;
- altri disertori seguirono dal territorio della DDR alle terre della RFT;
- negli anni '80 del secolo scorso i migranti sovietici si stabilirono a Friedland;
- più tardi - "tedeschi russi".
A metà del 20 ° secolo, c'era un numero considerevole di tali luoghi di insediamento di coloni tardivi. Ma a causa del fatto che il loro flusso è gradualmente diminuito, oggi rimane attivo solo Friedland.
L'articolo "Late Migrants" aiuterà a comprendere le peculiarità della migrazione in territorio tedesco.
Come puoi raggiungere il campo?
Puoi arrivare a Friedland in diversi modi:
- in aereo fino ad Hannover, da lì in treno fino a Gottinga e poi ancora un po' fino alla destinazione finale in treno.
- in treno. Questo modo di arrivare dalla Russia non è il più conveniente: solo in Germania dovrai fare due trasferimenti: a Berlino ea Kassel. Considerando il numero di cose che un migrante può avere, diventa chiaro che questa non è un'opzione facile.
- volo per Hannover, poi in taxi fino al campo. Questo piacere costerà circa 220 euro.
- in autobus dalla Federazione Russa - il viaggio è il più lungo e non il più comodo.
In alternativa, puoi contattare le società intermediarie che forniscono servizi di reinsediamento in Germania, incontrarsi in aeroporto e quindi occuparsi di tutti i trasferimenti.
Cosa aspetta i coloni nel campo
L'obiettivo principale del lavoro del campo è la registrazione dei nuovi arrivati e il loro reinsediamento in tutto il territorio tedesco. Il periodo per il quale i neofiti possono essere accettati è di 3-4 giorni. Questa volta è sufficiente per le seguenti procedure:
- verifica della documentazione disponibile e della rispondenza con essa dei dati del questionario;
- fluorografia;
- passare interviste con i rappresentanti del centro per l'impiego.
Per non confondersi nelle azioni imminenti, il rifugiato riceve un volantino speciale contenente il programma e il luogo di determinati eventi.
Durante tutto questo periodo, il migrante vive nella stanza a lui assegnata. Subito dopo l'arrivo, ai nuovi inquilini vengono rilasciati dei tagliandi per visitare la sala da pranzo. E sebbene il cibo a spesa pubblica non possa dirsi vario e nutriente, è sufficiente a soddisfare i bisogni primari. C'è un negozio sul territorio dell'insediamento dove è possibile acquistare i prodotti mancanti.
Il problema principale di chi chiede asilo è la mancanza di conoscenza della lingua tedesca. A tal fine, sarebbe bene arruolare il sostegno dei parenti, se esistono in Germania. In caso contrario, lo Stato è pronto a fornire assistenza fornendo un interprete.
Nel processo di identificazione e registrazione, il migrante ha la possibilità di modificare l'ortografia del cognome e del nome secondo il modello tedesco.
Ad esempio, "Ivan" può diventare "Johan" e "Stepan" - "Stefan". Tieni presente che puoi apportare modifiche e abbandonare il patronimico russo (non è accettato in Germania) solo una volta gratuitamente. Tutti gli ulteriori tentativi di adeguamento, anche di una sola lettera, costeranno 200 euro.
Per quanto riguarda la composizione etnica del campo, oggi non accetta solo tedeschi etnici. Nel 2009 sono arrivati qui i primi profughi dall'Iraq. Nel 2013, Friedland è diventata un rifugio per i primi migranti siriani. Oggi questa organizzazione sta lavorando oltre le sue capacità, fornendo un tetto sopra la testa agli immigrati dalla Libia, dall'Afghanistan e dalla Siria.
Come è la distribuzione per la residenza permanente?
La fase finale è la distribuzione già per la residenza permanente in tutto il paese. Solo negli ultimi anni questa procedura ha cominciato ad essere svolta tenendo conto dei desideri del migrante. In precedenza, non aveva scelta e doveva sopportare qualsiasi decisione della commissione.
Per arrivare nel posto giusto, un principiante deve solo indicare nel suo profilo la regione e anche l'insediamento in cui vorrebbe stabilirsi. Tuttavia, nessuno può garantire che questo desiderio sarà soddisfatto. Ma in ogni caso, i funzionari stanno cercando di incontrare il ricorrente a metà.
Il migrante riceve un documento con i suoi nuovi dati, che servirà da carta d'identità. Insieme a lui, il defunto migrante si aggiudica i biglietti per il luogo di nuova residenza e 102 euro per ciascuno dei familiari. Tale importo consentirà di compensare almeno in parte i fondi spesi per il viaggio a Friedland.
È importante capire che un campo profughi in Germania è il principale punto di accoglienza per chi è nel bisogno. Il documento che viene rilasciato loro dopo la registrazione conferma solo che sono arrivati nel paese legalmente, sono stati registrati e sono pronti a trasferirsi definitivamente nella regione di loro scelta. Il processo di legalizzazione e riconoscimento di un candidato come migrante o rifugiato inizia nel luogo della sua residenza permanente.
Cos'è la Fondazione Otto Benecke
I migranti che sono riusciti a ottenere un'istruzione tecnica superiore prima di trasferirsi in Germania hanno privilegi speciali. In particolare, una laurea in ingegneria consente a un nuovo arrivato di ricevere un rinvio alla Fondazione Otto Benecke.
La missione principale della Fondazione è quella di fornire una borsa di studio speciale non rimborsabile agli ingegneri provenienti dall'Europa dell'Est. Il denaro ricevuto ti consente di ri-profilare o migliorare le tue qualifiche esistenti. Ciò consente di adattarsi il più possibile al mercato del lavoro tedesco e di ottenere un buon lavoro con un reddito elevato.
Specialisti stranieri sono in corso di riqualificazione presso una delle università tedesche, con cui la Fondazione ha siglato un accordo. Oltre a questo progetto, l'organizzazione sostiene tutti i tipi di programmi educativi che consentono ai migranti di organizzare il loro futuro in nuove condizioni.
Corsi di Integrazione Rapida
Un migrante che è arrivato nel suo luogo di residenza permanente è preoccupato per la rapida integrazione in una società che gli è ancora estranea.Grazie all'aiuto dello Stato, che si fa carico non solo dell'accoglienza dei profughi e degli sfollati, ma anche della loro sistemazione, lo sfollato tardivo ha la possibilità, sulla base del suo certificato di iscrizione, di usufruire di corsi gratuiti che lo aiuteranno assimilarsi quanto prima con la popolazione locale. La durata dei corsi è di 6 mesi. Durante la formazione, il principiante riceve informazioni di base su tutti gli aspetti della vita in Germania:
- linguaggio,
- legislazione,
- le tasse,
- caratteristiche della cultura e delle tradizioni della nazione tedesca.
Il processo di acquisizione delle conoscenze è suddiviso in 6 moduli. Ciascuno di essi contiene 100 ore di lezione. L'intero corso è diviso in due gruppi principali: lingua e orientamento. Le lezioni della prima ti consentono di padroneggiare il tedesco nelle aree più necessarie: una visita a un medico, una conversazione telefonica, una gita in un bar o in un ristorante. Il corso di orientamento introduce i migranti alla cultura, alla legislazione e ad altre questioni di adattamento.
Al termine dei corsi, lo studente dovrà superare l'esame B1 e ricevere un certificato. Se il migrante ha intenzione di entrare in un'università, dovrà continuare gli studi.
Conclusioni
Concepito nel 1945 come campo per coloni, Friedland oggi accoglie persone provenienti da tutto il mondo in fuga da guerre e condizioni di vita sfavorevoli.
I migranti russi possono arrivare qui in autobus o in aereo diretti. L'ulteriore viaggio all'arrivo nel Paese dovrà essere pianificato tenendo conto della composizione della famiglia e della quantità di bagagli disponibili, poiché ci sono più di un trasferimento da effettuare.
All'arrivo al campo, i principianti possono contare su spazio vitale, pasti e supporto medico. Dopo la registrazione e la compilazione di tutti i documenti necessari, i migranti vengono inviati al loro luogo di residenza permanente, dove inizieranno il processo di legalizzazione del loro status in Germania.
